どうして複雑さを排除できないのか
Do We Worship Complexity?
です。Hacker Newsにピックアップされてました。
tl;dr
最後のtl;drまとめが良い。以降、オレオレ訳。
ソフト開発はとにかく複雑さとの戦いです。複雑さは即座に排除するのが最善でしょう。しかし不幸にも、複雑さが「崇拝」されちゃってるケースがままあります。意識的にも無意識的にも。それが結局、不必要に複雑なシステムになっちゃうわけです。
ちなみに「tl;dr」って意味自体わかってなくて調べたけど、「too long; didn't read」「長すぎて読まなかった」って意味で、要するに、「長すぎて読まない人向けにまとめます」ってことみたい。